そうに   是什么意思呀

zhouwenbin · 发表于 2004-10-4 22:57:06

  主人はいま忙しそうにお客の頭を刈っています。
句中  そうに   是什么意思呀   是怎么变来的

日本では、チップはいりません。
这句中  いりません  可以用  ありません  或  いません  代替吗

lianying1314 · 发表于 2004-10-5 07:49:55

そうに是表示样态的そうだ的连用形.
い(要)りません在这里不能用ありません或いません代替,因为原句是不需要给小费的意思.

山间竹 · 发表于 2004-10-5 10:35:39

そうだ：好像
要る（いる）：要、需要

		自动登录	找回密码
密码			注～册

そうに &nbsp; 是什么意思呀