咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1844|回复: 7

想请教电话日语

[复制链接]
发表于 2004-10-5 08:40:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  本人在日企工作,要接很多日语电话,不知各位高手可否指点一点关于日语电话用语的句子, 在下感激不尽
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-5 09:04:46 | 显示全部楼层
请你看一看我前几天发的各种场合的敬语续,其中有一部分专门讲电话用的敬语,可能多少对你有点参考作用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-5 09:24:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-5 12:59:17 | 显示全部楼层
除了看别人总结出的用法之外,更重要的就是在日常工作中的积累。
多听多记!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 13:32:49 | 显示全部楼层
我想請問是否願意接聽某人電話該怎樣使用敬語?
お電話をもらいましたか?
お電話を取ってもらって頂きましょうか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-10 08:22:10 | 显示全部楼层
请某人听电话—00さん(いらっしゃいませんか)をお願いします
不太明白什么叫是否愿意接听某人电话。比如说,
有人打电话过来找你老板,然后你去问你老板愿不愿意去听电话,是么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-10 08:24:44 | 显示全部楼层
どこどこの00さんから電話かかってきましたけどっていい?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-13 09:43:17 | 显示全部楼层
もし もし 00さんでございます
どちら様 でしょうか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-18 06:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表