托朋友从日本买个佳能相机！

bohu · 发表于 2008-7-24 18:27:16

怎么翻译自然些呢？

其次，就是问：要是在日本买佳能相机哪个好一点呢？只是作为家用的相机。

fanzongyao · 发表于 2008-7-24 18:58:07

キャノンのデジカメ買ってくれる？家庭用のやつなんかすすめある？

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-24 19:00:49

刚好借问一下
canon SD 1100 这个型号的日本大概多少钱

fanzongyao · 发表于 2008-7-24 19:24:39

30000多一点点

bohu · 发表于 2008-7-24 22:15:43

这个是新出的么？

家用怎么样呢？

大芯 · 发表于 2008-7-24 22:23:17

为什么我觉得在日本买并不便宜
至少我去年买镜头是这样

fanzongyao · 发表于 2008-7-24 23:01:05

不便宜多少求个真可能
卡片机都算家用的了

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-7-25 10:10:12

给上司说得话就是：ついでに、日本からデジカメを買えてもらえますか？どれよりいいですか？家庭で使用するしかないのですから。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 托朋友从日本买个佳能相机！