求教：~てましてね

みき · 发表于 2008-7-26 13:56:09

いつもは通訳ばかりやってましてね。
上句是新编日语4的第15课中的原句。想问一下“~てましてね”
表达的是什么语义？是什么结尾句的缩写形式吗？
谢谢高手解答！

hongkongese · 发表于 2008-7-26 16:32:40

いつもは通訳ばかりやってましてね

估計是;

いつもは通訳ばかりやっていましてね　

ていましてね　＝～ている＋ます＋～て＋ね

～て＝要看上文

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 求教：~てましてね