日语求救~

神在堕落 · 发表于 2008-7-27 20:19:55

..本人刚到日本留学不久日语也就4级水平属于是通过关系去日本留学的马上到暑假了想去打工在学校里有アルバイト的情报专栏不过不知道打电话时要怎么说明自己想去对方那边打工的意图希望有人能帮忙告知一声谢谢

mikkie · 发表于 2008-7-28 22:24:31

もしもし...こんにちは..私は--がここがアルバイトしなければならなかったことをお聞きするのです...

MOWU · 发表于 2008-7-29 10:41:58

もしもし、アルバイトを募集しますか？

MOWU · 发表于 2008-7-29 10:44:15

或いは、もしもし、失礼ですが。アルバイトをしたいです、今募集していますか？

猫の手 · 发表于 2008-7-29 20:49:19

如果没有人介绍，靠打电话是不会有人雇用你的。除非你的日语没问题。

神在堕落 · 发表于 2008-7-30 20:39:02

原来是要这样说的啊虽然看起来很简单不过之前还是不会拼凑这个句子

感谢回复

		自动登录	找回密码
密码			注～册