どうせなら

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-29 10:01:19

どうせならもう　ヘタクソな夢を描いていこうよ
どうせならもう　ヘタクソで明るく愉快な愛のある夢を

这两句歌词里的どうせなら是什么意思？谢谢

tracywang116 · 发表于 2008-7-29 10:28:04

どうせなら即便如此就算如此

mizuho_2006 · 发表于 2008-7-29 10:33:40

和それでも意思一样吗

yousama · 发表于 2008-7-29 10:35:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ggt · 发表于 2008-7-29 21:35:47

反正.......就...........

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-29 10:35:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] どうせなら