请问付给保险公司的费率，用日语怎么说？

sissi1983623 · 发表于 2008-7-29 17:29:08

例如: 若保險費費率0.4%,
出貨金額 JPY1,000,000*1.1*0.4%=應付保險費JPY4,400

指付給保險公司的保險費.

例えば：保険率？？0.4%
出荷品の価値JPY1,000,000　＊1.1（追加10%保険）＊保険率？？？0.4%＝保険費：JPY4,400

1:请问这个付给保险公司的费率？？怎么说、
2：中翻日请大家看看（我也是想请我日本同事给数值）

谢谢大家。

荔枝 · 发表于 2008-7-29 18:00:59

ご参考に　　

例：財産一切保険

保険目的　：建物
保険金額　：　２，０００万元
保険期間　：　１年
保険料率　：　保険金額に対し、０．０８％
保険料　：　２０，０００，０００元×０．０８％＝１６，０００元

qqq13579 · 发表于 2008-7-29 18:03:44

费率叫ひりつ

阿门 · 发表于 2008-7-29 20:03:10

出荷品の価値JPY1,000,000　＊1.1（追加10%保険）＊保険料率0.4%＝保険費：JPY4,400

nomimi · 发表于 2008-7-29 21:44:04

保険料率（レート）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问付给保险公司的费率，用日语怎么说？