咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 267|回复: 0

[翻译问题] 公司质量方针为品质优先、专业精进、诚意经营、顾客满意。

[复制链接]
发表于 2008-7-30 11:11:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
公司质量方针为品质优先、专业精进、诚意经营、顾客满意。

管理评审的输入包括内审结果、顾客所馈、体系运行情况和产品符合性,预防与纠正措施的情况、体系变更以及改进建议;输出包括:体系及过程有效性改进和与客户要求有关的产品的改进。

上面两句话应如何翻译?拜托了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 16:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表