無奈

makingluv · 发表于 2008-7-30 13:47:36

請問大大無奈的日語是什麼

我覺得　仕方がない　不是太直接解作無奈,

請問一下有冇其他更好的可解?~Thanks^^

夏玲艶 · 发表于 2008-7-30 13:54:19

しかたがない、しようがない、いかんせん、惜しいことに

gba19851117 · 发表于 2008-7-30 14:17:27

すべなし【術無し】
やり術がない

其实和上面说道的　仕方がない差不多。

ご参考まで

錬金術師 · 发表于 2008-7-30 14:31:15

どうしようもない！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 無奈