咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 269|回复: 5

[词汇问题] 报销

[复制链接]
发表于 2008-7-31 08:15:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,“报销”的日语怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-31 08:29:47 | 显示全部楼层
1(前払金や立替金などを)清算する. 2(使えなくなった備品を)廃棄処分にする,帳面から消す. 3〈諧〉消滅する.だめになる.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-31 08:34:08 | 显示全部楼层

回复 1楼 ruru811225 的帖子

私はいつも(経費で落とす)を使います
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-31 08:34:13 | 显示全部楼层

回复 1楼 ruru811225 的帖子

清算する
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-31 08:35:45 | 显示全部楼层
清算(せいさん)する 我们一般用这个词

せい‐さん【清算】
[名](スル)1 相互の貸し借りを計算して、きまりをつけること。「借金を―する」2 会社・組合などの法人やその他の団体が解散したとき、その後始末のために財産関係を整理すること。3 これまでの関係・事柄... [さらに]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-31 08:44:49 | 显示全部楼层
皆さん、ありがとう、助かります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 15:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表