咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 439|回复: 6

[词汇问题] “エロ婆“什么意思

[复制链接]
发表于 2008-8-1 11:14:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
“エロ婆“什么意思,日剧有说过吗
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 11:15:48 | 显示全部楼层
色老太婆。。。。
倒是经常听说エロじじ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-1 11:17:50 | 显示全部楼层
エコ呢? 是不是环保什么的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 14:08:02 | 显示全部楼层
エロ是好色,エコ是环保
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 14:16:04 | 显示全部楼层
エロとエッチの区別は?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 15:55:03 | 显示全部楼层
原帖由 阿门 于 2008-8-1 14:16 发表
との区別は?

「エロ」の語源はギリシャ神話に登場する『エロス』という愛の神であり、そこからの派生語である(エロスの略)。
一般的に「エロい」という形で形容詞として使われる。例えば「エロい小説」とか。
「セクシー」に近い意味で使うときもある。今は「エロかわいい」の言い方もある、プラスの意味で使われている。

「エッチ」の語源は女子学生の間で隠語として「変態(Hentai)」の「H」が使われたという。
一般的に「エッチする」とか「エッチな人」という形で動詞や形容動詞として使われる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 16:08:00 | 显示全部楼层
エロおやじ  色老头
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 14:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表