挨拶がわり中文什么意思？

sakura_lz · 发表于 2008-8-2 20:29:10

偶然看到，谁能回答一下

錬金術師 · 发表于 2008-8-2 20:33:18

打招呼的替代方式.

比如问别人好的时候不说<你好>
碰面的时候中国人一般说<你吃饭了>这种话来代替寒暄...

这个就叫做　挨拶代わり

tracywang116 · 发表于 2008-8-3 10:26:45

补充楼上
一般这么说不是换一种说法，而是准备了一些小礼品请君笑纳的意思

錬金術師 · 发表于 2008-8-3 10:56:00

勉強になったね。。どうも！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 挨拶がわり中文什么意思？