被寵壞

zip956956

被班上的日本人寵壞~到別的圈子跟其他人聊天真的很吃力~因為以前班上的同學知道我是外國人~時常相處在一起~所以不會用很難的日語或方言流行語跟我聊天~不懂的地方~手機一查漢字馬上就了解~或者用簡單的說明



***************麻煩幫忙翻譯一下~~有點長~意思同~不照文翻也行`謝謝

tracywang116

日本人のクラスメートたちに甘やかされて、いま別の人と会話すると非常に疲れるのだ。
以前のクラスメートは私が外国人だと思いやって、なるべく難しい日本語や方言や流行語などを使わなかった。
わからないことがあっても、すぐ携帯で辞書を引くか、簡単な言い方で説明してくれた。