身を切る是惯用词组吗?

koqi · 发表于 2008-8-3 16:30:56

身を切られるような思いがしたこと、みんな昨日のことのように覚えている
在这句话中是什么意思?

miho1978 · 发表于 2008-8-3 17:03:01

是惯用句
身を切られるような思い----心如刀绞，非常痛苦

koqi · 发表于 2008-8-3 18:47:52

谢谢了!

东瀛游子 · 发表于 2008-8-3 21:33:50

みをきられる［身を切られる］感到難過。
◎ 身を切られるような寒さ。
◎ 自分の子どもの苦しみは身を切られるよりも辛い。

tracywang116 · 发表于 2008-8-4 09:45:01

想到一个词切肤之痛

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 身を切る是惯用词组吗?