求达人帮翻译今天是休假的第二天

kangta_vv · 发表于 2008-8-3 22:32:16

今天是休假的第二天
请帮忙翻译下
小女不才

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-4 03:47 编辑 ]

一辈子de孤单 · 发表于 2008-8-3 23:09:52

今日は休み日の第二日だ

dingyj1001 · 发表于 2008-8-3 23:15:13

今日は休みの二日目だ　和楼上差不多，其实是想说吓了我一跳，没看清标题,以为是让翻小女不才呢

ｕｂｕ者 · 发表于 2008-8-4 08:34:51

今日は休日の二日目だ

錬金術師 · 发表于 2008-8-4 08:41:33

今日は休暇の二日目なんだ！

kangta_vv · 发表于 2008-8-4 19:54:54

谢谢大家,有时学多了,很简单的东西却说不出来
翌日　二日　第二日　都想了,就是没想到二日目.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 求达人帮翻译今天是休假的第二天