大家帮我看看这个。带红色的怎么翻哪？

kohinoko

お母さんと娘が話しています。お父さんは今どうしていますか。
娘：お母さん、どうしたの？いらいらして。
母：だって、お父さん会社を辞めてから遊んでばかりいるんだから。
娘：ふうん。でも、あの年で料理習いに行ったり、テニスやったり、いろいろやってていいじゃない。
母：そりゃ、一々家のことに口を出されるよりいいけど。
娘：そうよ。暇で、嫌々出かけてるわけじゃないんだから。
お父さんは今どうしていますか。
１．いらいらしています。
２．嫌々出かけています。
３．いろいろなことをしています。
４．一々家のことに口を出しています。
答え：３

倦鸟

一々家のことに口を出されるよりいいけど   
比对家里的事情指手画脚要好一些

暇で、嫌々出かけてるわけじゃないんだから
不是因为太闲，勉强去参加的