ツッコミ担当是什么意思？

hypercf · 发表于 2008-8-5 11:44:14

如题~~~~~~~~

hewen · 发表于 2008-8-5 11:58:45

つっこみ是深入研究，整批买卖的意思，应该是项目担当或营业担当吧

荔枝 · 发表于 2008-8-5 12:01:13

相声演员？

老板是猪 · 发表于 2008-8-5 12:16:21

ボケ　ツッコミ

老板是猪 · 发表于 2008-8-5 12:17:25

相声的捧与逗

hypercf · 发表于 2008-8-5 13:28:52

难道是那种相声的配角，专门配合主角，烘托气氛的那种？

SIYO~TO · 发表于 2008-8-5 13:58:52

原帖由 hypercf 于 2008-8-5 13:28 发表
难道是那种相声的配角，专门配合主角，烘托气氛的那种？

对翻译成中文现在大多数叫：吐槽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ツッコミ担当是什么意思？