强烈要求~~~~

kanzyunsei · 发表于 2008-8-5 13:44:03

请教高人:领导在发表问题点时,向大家指出经常出错点时说到:"强烈要求"这四个字,日语怎么说更地道???

谢谢

yuki1998 · 发表于 2008-8-5 13:54:46

强烈要求/強烈に求める

錬金術師 · 发表于 2008-8-5 14:18:37

強く言えば、

桑枫 · 发表于 2008-8-5 14:54:02

。。。しなければいけない？
ＬＺどういう意味ちょっと分からないけど。。。

錬金術師 · 发表于 2008-8-5 15:04:29

もっと強くいわなければいけないことに対してさ、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 强烈要求~~~~