被问到说“大学中と仕事中、一番難しいことは何ですか？”

sunshinekeer

被问到说“大学中と仕事中、一番難しいことは何ですか？”时，怎么用日语回答比较好？
谢谢大家了！！

fanzongyao

集中力を維持することです

youlong

大学では、与えられた答えをどう辿り着けるかに悩む。
仕事では、与えられた課題の答えをどう探し出すのかに悩む

nomimi

そうですね、
大学で一番難しかったのは勉強することでした。仕事で一番難しいのは働くことだと思います。
ですから、魔法みたいに何かを飲んで幸せになるくすりとか、
ボタン一つで全部やってくれるロボットとか、
とにかく楽に出来る、幸せになる何かを創り出したいですね。

あら、このように答えたら駄目？　

[ 本帖最后由 nomimi 于 2008-8-5 23:27 编辑 ]

56064726

大学では一番難しかったのは先輩との関係です。大学という場所は自分の能力をよく鍛えるところで、先輩こそ悪いやり方とか考え方とか指摘くれます、そして、経験したことも直接に教えて、そのなかでもう一度経験すれば新たなことを見つけることができた。

錬金術師

大学では、一番気になるのはどうやって単位を全点取れるか一生懸命考えることまたは卒業する前に自分の社会人としての経験とかどうやって貯めておくかなどのこと！

会社では、一番重要かつ難しいのはやばり人間関係ということです！