表示は化けます。请问什么意思啊?急---

JINJIN010 · 发表于 2008-8-6 11:17:26

錬金術師 · 发表于 2008-8-6 11:19:28

显示乱码了!!

JINJIN010 · 发表于 2008-8-6 11:23:36

すみません。
表示は化けます　　の意味はなんですか？

hewen · 发表于 2008-8-6 11:28:24

LZ，2楼不是已回答你了吗？

錬金術師 · 发表于 2008-8-6 11:37:21

你理解错了我不是说你的帖子显示乱码

而是你问的这句话的意思就是 <显示乱码了!>

JINJIN010 · 发表于 2008-8-6 11:39:14

呵呵,见笑了.谢谢

錬金術師 · 发表于 2008-8-6 11:43:29

没有我以前连日语 <早上好>都会说错......
但是现在已经能说晚上好了,

人都是在进步的.

没有永远的达人,也没有最高的达人......农民不用学语文,不是照样能交流嘛...

语言只是交流的工具,不要看的太复杂 ,

yuanguanda · 发表于 2008-8-6 13:32:13

よくいった　錬金さん。。。

錬金術師 · 发表于 2008-8-6 13:35:01

評価してくれてありがとう、

皆様、日本語を敵として、打ち殺してやろうか、
自分のものになれるように戦いましょう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 表示は化けます。请问什么意思啊?急---