求助：GB 中国明朝字体转换问题

amu1122

我有一日籍华人编辑的word文档（大概10年前），使用的是GB中国明朝字体。如果电脑中安装了“GB中国明朝”字体，就可以正常显示文本内容。但如果电脑中没有安装这种字体，就会乱码。而且这篇文档无法转换成其他字体，就是说无法在没有安装GB中国明朝字体的电脑上正常阅读。我曾经尝试了很多方法，包括安装office日文版、一太郎2008等（我的电脑本身就是日文windows)，都没有办法解决这个问题。
我想，可能有什么特别的办法解决这个问题。希望论坛中的高手提供一些帮助。谢谢了。

kamo

试一试ChineseWriter的字体看一看。CW-GB开始的字体名。

amu1122

谢谢楼上。
我安装了ChineseWriter9，确实CW-GB字体可以正常显示文档。不过，一换成其它字体，又是乱码了。我很希望将这篇文档转换成一般字体也可以显示的文本，因为这篇文档要送給其他人进行编辑。
再次请教各位高人提出建议。

amu1122

我在日文YAHOO上搜索到如下的的网址，可以进行文字内码转换

CW簡体字コードをGBコード(Simplified Chinese)に変換する
http://homepage2.nifty.com/ichimat/tool/

我将我的文档复制、粘贴后，就可以转换成GB 2312了。不过，可能是文本转换的原因，一些文字被转换成“符号”，但是已经算是不错了。对照原文进行修改后就可以了。
终于能够转换了，谢谢kamo提供的有用信息。
现在我还觉想知道，是否有专门的软件，进行这些内码转换。

kamo

ChineseWriter每版都有CW字体的文本转换成GB 2312的工具，
好像叫做  中国語テキストファイルコンバータ ，用其中的
CW簡体字コードをGBコード(Simplified Chinese)に変換。

amu1122

谢谢了，是我不太仔细，没有发现chinesewriter有这个功能。
其实，我也试过，但当时一直没有转换成功，现在发现原来是我的文件名与文件夹都是简体中文的名称，所以一直无法形成新文件。
看来需要仔细、认真一些。
终于解决问题了，非常感谢。