治していただきたいんです

saloomen

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。貴方８月６日お発信になる価額に関するメールは弊社が承りました。中国代理店に与えるご支持を心よりお礼申し上げます。社長に感謝の意を伝えてよろしくお願いいたします。我々会社の全員も絶えずに努力いたし、中国市場の拡大と販売をさらに向上するよう頑張りたいと考えております。先ずは略儀ながら、書面を持ちましてご挨拶申し上げます。詳細内容は北京にて当面報告させていただきます。取り急ぎなメールで、貴方と社長の旅は順調になるようこころよりをお祈りいたします。

上記は私が翻訳したビジネス文書です。なんとなく上達ではない感じがしていますので、誰か達者より治していただきたいんです。よろしく