咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 495|回复: 2

老妖進

[复制链接]
发表于 2008-8-7 20:49:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.wipo.int/pctdb/images ... 135726/07135726.pdf
点击这里,打开到P18,那个【图5】上的两个英语该如何翻译好啊
channels   
relative counts
另外,摘要里面有几个词帮我看下
摘要见:
http://www.macchaa.com/?m=pc& ... amp;comment_count=0
就这三个词了
signal count
self-radioactivity
scintillator block
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-9 11:17:17 | 显示全部楼层
我在【咖啡英语学院】里回帖了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-9 11:58:02 | 显示全部楼层
呵呵————!
老妖真会做!把人骗到他那里去,
然后——————咔嚓!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-9 04:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表