这次勉强算你通过。　怎么翻？

kohinoko · 发表于 2008-8-8 13:54:42

这次勉强算你通过。　

老板是猪 · 发表于 2008-8-8 13:56:00

ぎりぎりで合格させます

四海縦横 · 发表于 2008-8-8 14:15:42

今回はギリギリ合格してやりましょう。

今回はギリギリ合格してあげましょう。

佐伯夏美 · 发表于 2008-8-8 14:22:26

今回の試験はぎりぎりに合格させます。

四海縦横 · 发表于 2008-8-8 14:39:55

今回はギリギリ合格にしてやりましょう。

今回はギリギリ合格にしてやろうよ～～！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这次勉强算你通过。 怎么翻？