问个关于ほど的语法问题

tsubasa10yi · 发表于 2008-8-9 02:06:50

AチームはBチームほど選手が強くない上に練習量も少ない。あれではBチームに勝てる（　）

A：にちがいない
B：ないこともない
C：ものがない
D：わけがない

这里应该填哪个？？还有怎么翻译才好？？顺便再解释下4个答案的意思和用法，谢谢

dfdfas · 发表于 2008-8-9 03:57:22

D

A队没有B队的选手那般强悍且练习量又很少,照这样是没理由能战胜B队的

[ 本帖最后由 dfdfas 于 2008-8-9 04:00 编辑 ]

adang · 发表于 2008-8-9 08:15:20

D

和B队相比，A队的选手不强，练习量又少，照那样的话是不可能赢B队的。

japanese161 · 发表于 2008-8-9 17:16:19

原句中的ほど表示程度比较的基准，以什么为基准比较的意思.
B队是比较的参照基准.原文意思：A队不比B对强，练习也比B对少（言下之意A队不如B队）
【Bチームに勝てる】【战胜B队】的意思，由前文看这种情况自然是不可能的，不符合常规，不符合道理的.

【わけがない】坚决的否定，强调由于某个原因，道理不可能发生或不可能有某种可能性.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 问个关于ほど的语法问题