这个句子怎么翻译好？留学ビザしか持っていない身分としては……

sundaysilence · 发表于 2008-8-9 20:12:43

留学ビザしか持っていない身分としては、あまりたくさん仕事をすることは许されない。

这句话怎么翻译为好？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-9 23:43 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-8-9 20:17:58

只有留学签证在手,以这样的身份,很多工作是不怎么被允许做的!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这个句子怎么翻译好？留学ビザしか持っていない身分としては……