地味

56064726 · 发表于 2008-8-10 14:34:25

1あの人の仕事は地味で、あまり目立たない。
2地味に一生を過ごした。
3脇役の地味な演技が効果的だった。
我认为1的意思是做事踏实，和2的意思一样，但是答案是和3一样~没搞懂~望高人指点下~

ヒイロ · 发表于 2008-8-10 15:06:23

第二句的意思应该是生活朴素……

ギョウホウ · 发表于 2008-8-10 15:17:44

1.低调，默默无闻，塌实的（adj.）
2.平平淡淡、塌实地（adv.）
3.朴实无华的（adj.）
个人观点^^

kinomoto · 发表于 2008-8-10 15:33:41

看意思，它们3个都是一个意思【不起眼】，米有什么天差地别的区别
硬说地话，2是做副词用，而1、3都是做形容词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 地味