「手伝え」ったって的翻译

夜神 · 发表于 2008-8-11 13:11:19

「手伝え」ったって的翻译
再补一句「果物いりますね」的翻译
谢谢赐教

錬金術師 · 发表于 2008-8-11 13:21:56

ったって接在终止形,命令形和体言后面表示虽然说,尽管说是!
虽说要帮忙!

果物　水果!
果物いりますね
水果要的!

夜神 · 发表于 2008-8-11 13:27:48

谢谢解答！！

錬金術師 · 发表于 2008-8-11 13:29:15

NO谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「手伝え」ったって的翻译