想麻烦确认一下，凭您的经验能否做到？

kanzyunsei · 发表于 2008-8-11 16:00:19

路过高手，帮下忙，谢谢！

錬金術師 · 发表于 2008-8-11 16:03:24

ご経験からみれば、できるかどうか確かめて欲しい！
ご経験に基づいて考えると、出来ると思うか

天の寵児 · 发表于 2008-8-11 16:06:23

想麻烦确认一下，凭您的经验能否做到？
訳：
ご確認をお願いしたいですが、先生並のご経験ならできるでしょうか？

夏玲艶 · 发表于 2008-8-11 16:07:16

確認して頂きたいことがありすが、貴様の経験にすると出来るでしょうか

kanzyunsei · 发表于 2008-8-11 16:12:35

谢谢楼上的几位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 想麻烦确认一下，凭您的经验能否做到？