辞典上也查不到ひょいっと啊

万年雪 · 发表于 2008-8-12 10:18:25

おかみさんは、ひょいっと顔をあげました

这里的ひょいっと想必是一个副词, 以为查辞典后,可以学习到这个生词,可是辞典上查不出啊,有谁知道?

lcm-lily · 发表于 2008-8-12 10:21:51

會不會是ひょいと？

錬金術師 · 发表于 2008-8-12 10:29:36

おかみさんは、ひょいっと顔をあげました
忽然抬起了头!

老板是猪 · 发表于 2008-8-12 10:38:34

旅店的女老板稍微抬起了头。

melanie · 发表于 2008-8-12 12:28:36

ひょいっと＝ひょいと

ひょいと(副)
［1］不意に現れるさま。だしぬけに。
・横合いから―手を出す

［2］何の気なしにするさま。
・ ―後ろを見てびっくりする

［3］楽々と手軽にするさま。
・荷物を―持ち上げる

［4］身のこなしが軽やかなさま。
・ ―跳び越える

[ 大辞林　提供：三省堂 ]

LZの例文の場合は、上記辞書の１或いは２の用法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 辞典上也查不到 ひょいっと 啊

[词汇问题] 辞典上也查不到ひょいっと啊