あまり　　からの等我弄明白了再告诉大家

yuehe2 · 发表于 2008-8-13 10:27:05

941 世界中で毎年１００万人（）人が、飢えで命を落としている。
1)あまり2)からの3)よりの4)までの正解:1
为什么不选择2？
是不是因为用于人的场合下应该用からいる而不是からの？

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2008-8-13 11:18 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-8-13 10:32:00

あまり　接在数量词后面表示多余.多!

より表示比较的基准, これよりそれがいい
　　表示动作作用的出发点午後六時より始まる
　　表示理由原因
表示方法手段
表示动作,作用经过的地点

wumch · 发表于 2008-8-13 10:33:44

あまりの
１００万人あまりの人 100多万人

１００万人よりの人没有这种说法的。

yuehe2 · 发表于 2008-8-13 10:34:05

早啊，不选择からの的理由是不是因为用于人的场合应该是からいる而不是からの，对吧？

錬金術師 · 发表于 2008-8-13 10:34:37

应该选2..............

yuehe2 · 发表于 2008-8-13 10:35:06

对不起楼上各位，其实我是想问为什么不能选择からの，结果打字错误，输入成了3

錬金術師 · 发表于 2008-8-13 10:36:38

这道题目应该选2
からの　からある　からする
打个比方
新聞によると今度の地震で5千人からの死傷者が出たそうだ。
据报道，这次地震的死伤人数已达5千人以上

wumch · 发表于 2008-8-13 10:40:41

早啊

正解是2啊

から〔概数〕约……以上……多

yuehe2 · 发表于 2008-8-13 11:01:32

我也觉得2挺正确的。
可是答案是1
我问了一下日本人，他说应该选择1
说1是約的意思，2是やくならない的意思。我不懂。

wumch · 发表于 2008-8-13 11:04:40

1少了个の

wumch · 发表于 2008-8-13 11:07:33

から的字典解释

（１０）〔概数〕约……以上……多
¶1000人～の人が死んだ    死了一千多人．
¶この時計は3万円～する    这块表至少要三万多日元．
¶この川は深い所は10メートル～ある    这条河深处至少有十米以上．

xkoori · 发表于 2008-8-13 11:07:39

不可能选1,选1就变成破句了
100万あまりの人
100万人からの人

yuehe2 · 发表于 2008-8-13 11:07:43

对啊，就算选一也应该是100万人あまりの人啊，
怀疑答案错了。
搞不懂，等我问老师，有了结果后会在这个帖子里给大家一个答复的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] あまり からの 等我弄明白了再告诉大家