|
|
幻樱砂之团(SCST)是幻樱论坛下属的俩大字幕组之一日剧组,主要制作方向为日剧.日剧SP,以及一些优秀的日影.从2008年1月31日至今历时已超过半年,半年里我们取得了长足的进步,也取得了一定的成就.目前主要制作的有朝日放送的日本国民级推理剧<<相棒>>系列 与<<东京少女>>系列 还有其他一些剧与日影 目前原创制作各类日剧字幕制作超过150话,日剧SP3部,日影5部.因发展需要现诚招募有爱人士加入,日企工作或在日人士优先录用.
要求如下
日语等级达到1级,有较好听力水准,书面表达语言流畅,热爱日剧日影,对字幕制作感兴趣,乐于奉献.
相关福利:因字幕制作均是无偿性质的劳动所以没有任何经济物质报酬
1 论坛用户组为特殊用户组 参与翻译按长度发放论坛币
佩带字幕组勋章
2 享受高速下载内部服务器FTP资源 发给内部账号(这个应该比较实惠 因为前段时间得到了FTP的赞助所以也就鸟枪换炮了,如果不了解啥是FTP 那就简单解释下 一个内部的服务器空间 你可以高速下载里面的所有资源 当然速度是看你带宽的)
3作品中打上翻译者的名字 进行网络发布 因为砂团的作品基本独家 所以
受播面也会比较广泛.
联系方式QQ 836666299幻樱论坛:http://www.hy008.com/
[ 本帖最后由 songmoon 于 2008-8-14 00:20 编辑 ] |
|
发表于 2008-8-14 00:03:09
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2008-10-26 09:32:29