请教请教例えば十万馬力でも足から……

jiajiyu · 发表于 2008-8-14 09:08:52

例えば十万馬力でも足からジェットを吹き出しても、アトムは確かに人間らしく振舞い、人間らしい心を我々に見せて感動を与えてくれたのである
请教下这句话什么意思啊?
谢谢了 .....呵呵

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-15 04:45 编辑 ]

jiang9084 · 发表于 2008-8-14 09:28:56

比方说有十万马力，脚上能喷出喷气，阿童木确实有人类一样的动作，让偶们看到了人类一样的心，给了偶们感动。

jiajiyu · 发表于 2008-8-14 10:21:03

谢谢呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教请教例えば十万馬力でも足から……