请帮忙翻译这句话 出来る限り時間を作りルーターの^

dlguofeng

出来る限り時間を作りルーターの設定を行いますがネットワークが混乱し、ルーターが頻繁に遮断されています。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-15 04:44 编辑 ]

錬金術師

出来る限り時間を作りルーターの設定を行いますがネットワークが混乱し、ルーターが頻繁に遮断されています。
想虽然尽量的安排时间,进行路由器的设定,但是网络很混乱,路由器多次被截断!

[ 本帖最后由 錬金術師 于 2008-8-14 11:23 编辑 ]

saloomen

已经尽力想腾出时间把路由器设置好，但是网络状况比较混乱，路由器（信号）总是频繁被阻断。