ソリット是什么意思?

haruen · 发表于 2008-8-14 21:13:39

ソリット
自己不能很好的翻译出来,请帮帮忙,谢谢!

[ 本帖最后由 haruen 于 2008-8-14 22:40 编辑 ]

东瀛游子 · 发表于 2008-8-14 21:33:47

楼主，请你先校对一下文章是否打错？硬貨（硬币）可以做动词么？しならない有否打错？

ヒイロ · 发表于 2008-8-14 23:38:49

难道LZ换问题了？ソリット是什么不太清楚，不过如果是ソリッド的话，solid，固体……

haruen · 发表于 2008-8-15 08:34:07

原帖由 东瀛游子 于 2008-8-14 21:33 发表
楼主，请你先校对一下文章是否打错？硬貨（硬币）可以做动词么？しならない有否打错？

是的是打错了,把"効果"错打成"硬貨".

haruen · 发表于 2008-8-15 08:34:49

原帖由 ヒイロ 于 2008-8-14 23:38 发表
难道LZ换问题了？ソリット是什么不太清楚，不过如果是ソリッド的话，solid，固体……

不是的,是ソリット,而不是ソリッド.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ソリット是什么意思?