一个很长的句子 翻译下 アスベスト（石綿）を吸引して発症する中皮……

xiulingwu

アスベスト（石綿）を吸引して発症する中皮腫の診断方法を研究していた順天堂大などは患者に自覚症状がないうちに中皮腫の発症を診断することに成功した

有点长
咋翻比较好呢

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-18 02:46 编辑 ]

SIYO~TO

正在研究吸引石棉发病的中皮肿的诊断方法的顺天堂大等人 终于可以成功的诊断出在患者没有出现症状时是否患有中皮肿

yiyako

一直致力于石棉吸入引起的中皮肿病发诊断方法研究的顺天堂大学终于取得了在患者出现症状前诊断其是否患病的成功。