咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 221|回复: 5

[词汇问题] MTフレーズ

[复制链接]
发表于 2008-8-15 19:21:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
MTフレーズ = MT Fraise  =好像是蛋糕 之类
但是英语上MT Fraise  怎么解释  难道是其他语言?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 19:52:19 | 显示全部楼层
掉链子了!竟然把MT看成了手动,看来以后回答问题前要好好查一下!

[ 本帖最后由 風之翼 于 2008-8-17 15:52 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 20:53:34 | 显示全部楼层
MTフレーズとは、トシ・ヨロイズカ(人名)が作るショートケーキの商品名じゃないかな?
http://www.kashi-kashi.com/guide ... amp;Article_ID=3815
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-16 09:42:58 | 显示全部楼层

回复 3楼 melanie 的帖子

多谢 提供线索 我查到:
MT FRAISE-MTフレーズ-
MTフレーズというのは、イチゴたっぷりのショートケーキ!見た目そのままですね!
http://plaza.rakuten.co.jp/daten02/diary/200712250000/
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-16 14:16:45 | 显示全部楼层
フレーズ(仏)fraise:イチゴ/苺
MT:Mid Town(東京ミッドタウン)

東京ミッドタウンのオープンを記念して作られたスクエア型のショートケーキ。


参考:
食材ガイド:
http://www.franco-japonais.com/tomato/epic/idx.php
東京スイーツ図鑑:
http://sweets.flavour.jp/shortcake/shop02.php
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-17 14:10:51 | 显示全部楼层

回复 5楼 kuni 的帖子



强人!
哈哈 谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 07:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表