请问“画得很好”怎么说才比较好……

yiyiyu111 · 发表于 2008-8-18 01:38:35

翻不出来那个意思~希望口语一点啊……

“你画画画得很好呢”这句话~

谢谢~

naturalconan · 发表于 2008-8-18 05:20:42

あなた、絵が上手だね。

錬金術師 · 发表于 2008-8-18 06:51:32

あんた、絵が得意なんだ！

夏玲艶 · 发表于 2008-8-18 07:28:16

絵、よく出来ました

adang · 发表于 2008-8-18 07:36:35

2楼3楼的都比较合适
哈哈到底术士啊

PS 夏的。。。
你这个也太概括了吧

LZ 可以把4楼的用在很多地方
只要对方做的好都可以说。。。

yiyiyu111 · 发表于 2008-8-18 11:59:12

谢谢各位大人~~明白^ ^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“画得很好”怎么说才比较好……