はしから 已解决 感谢炼金术师

yuehe2

（1）じかん‥‥‥もう2時ですね。予定のじかんになったので、終わりにしましょう。　正解：3
1.朝、じかんがなくて何も食べずに学校へ来た。
2.じかんをかけてていねいに作ったものは、出来がいい。
3.みなさんの都合のいいじかんを知らせてください。
4.何もしないうちにじかんがたってしまった。

（2）ところ‥‥‥会議が今終わったところだ。　正解：3
1.駅の改札のところで待っています。
2.ふつうなら1時間かかるところを40分で歩いた。
3.これから食事をするところなんですが、ごいっしょにいかがですか。
4.私の聞いたところでは、あと1週間は課かかるということだった。

（9）たのむ‥‥‥芸術家は自分の才能しかたのむものがない。　正解：1
1.彼は金の力をたのんで、強引に計画を実行した。
2.妹に手紙を出してほしいとたのんだ。
3.田中さんはたのまれたら、断れない性格だ。
4.山田さんは母親に子供の世話をたのんで、旅行に行った。

（14）いつもの　　　、連休は高速道路も遊園地もひどく込んでいた。　正解：4
1.　ことにて　　2.ことから　3.ことなしに　4.ことながら
没弄明白。

（19）いくつパンを焼いても子供たちは作った　　　食べてしまった。　正解：4
1.あとまで　　2.はしまで　　3.あとから　　4.はしから
はしから什么意思？

（5）思春期ともなれば、親子の関係は難しくなる。親は子の気持ちが理解できないと言うが、子　　親の気持ちを理解するのは難しいものだ。　正解：4
1.にたいしても　　2.にもとづいて　　3.についても　　4.にしてみても
にしてみても什么意思呢？

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2008-8-18 14:06 编辑 ]

錬金術師

（1）じかん‥‥‥もう2時ですね。予定のじかんになったので、終わりにしましょう。　正解：3
　　时刻!
1.朝、じかんがなくて何も食べずに学校へ来た。  没时间....(量)
2.じかんをかけてていねいに作ったものは、出来がいい。花时间...(过程)
3.みなさんの都合のいいじかんを知らせてください。时间点....
4.何もしないうちにじかんがたってしまった。时间
要强调一个时间点...

錬金術師

（2）ところ‥‥‥会議が今終わったところだ。　正解：3
      ところ　接动词连体形  表示即将...
                    接动词过去式  表示刚刚结束!
1.駅の改札のところで待っています。 在车站的检票口等着 (表示实际的地点)
2.ふつうなら1時間かかるところを40分で歩いた。平时要走一个小时的地方用了40分钟走完了(表示实际地方)
3.これから食事をするところなんですが、ごいっしょにいかがですか。
  马上要吃饭了,一起怎么样!(没有实际的意思.表示即将开始)
4.私の聞いたところでは、あと1週間は課かかるということだった 据我所听到的,还要花一周时间!   (表示限度,范围)

錬金術師

（9）たのむ‥‥‥芸術家は自分の才能しかたのむものがない。　正解：1
       艺术家只能依靠自己的才能!
1.彼は金の力をたのんで、強引に計画を実行した。他只能凭借金钱的力量,强制让计划实施
2.妹に手紙を出してほしいとたのんだ。拜托妹妹写封信
3.田中さんはたのまれたら、断れない性格だ。 田中属于那种只要被人拜托事情就不会拒  绝的那种人!
4.山田さんは母親に子供の世話をたのんで、旅行に行った。山田把孩子拜托给母亲后,就去旅行了!

錬金術師

（14）いつもの　　　、連休は高速道路も遊園地もひどく込んでいた。　正解：4
1.　ことにて　　2.ことから　3.ことなしに　4.ことながら
ながら、和...一样,
就是和以往都一样,只要到连休的时候,不管告诉还是游乐圆都挤满了人!

錬金術師

（5）思春期ともなれば、親子の関係は難しくなる。親は子の気持ちが理解できないと言うが、子　　親の気持ちを理解するのは難しいものだ。　正解：4
1.にたいしても　　2.にもとづいて　　3.についても　　4.にしてみても
到了青春期以后,家长和孩子的关系相处就变的困难,虽然说,作为家长不能好好了解孩子的心情,但是作为孩子来看,对于理解父母的心情也是有困难的!
   にしてみても　站在...角度来看的话!

錬金術師

いくつパンを焼いても子供たちは作った　　　食べてしまった。　正解：4
1.あとまで　　2.はしまで　　3.あとから　　4.はしから
这条意思 我是猜的,给你参考一下
虽然好几个面包烤焦了,但是孩子们还是从头到尾吃了个干净!
端から　从头开始!

yuehe2

谢谢，
辛苦了。
至于那道はしから的题，我似乎想明白了。

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2008-8-18 14:06 编辑 ]