请问他的回国日期最好拖到大家回国的日期. 谢谢!

小小七 · 发表于 2008-8-19 10:22:37

请问他的回国日期最好拖到大家回国的日期. 这句话怎么翻译呢?谢谢!

夏玲艶 · 发表于 2008-8-19 10:25:27

彼の帰国日はみんなと同様にしたほうがよい

天の寵児 · 发表于 2008-8-19 10:30:48

彼の帰国日はみんなと合わせたほうが一番いいと思いますが

tracywang116 · 发表于 2008-8-19 12:26:36

彼の帰国は皆様の帰国日までに延ばした方がいいでしょう。

錬金術師 · 发表于 2008-8-19 12:34:06

彼の帰国日は皆のスケジュールとあわせたほうがいいと思った。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 他的回国日期最好拖到大家回国的日期. 谢谢!