咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 571|回复: 3

[词汇问题] 有些化学方面的词 想请大家帮忙

[复制链接]
发表于 2008-8-20 10:26:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,谁知道的麻烦帮一下忙 谢谢了
制冷剂,制冷系统
添加剂,环烷油,冷凝器,蒸发器盘管,
热传导能力,能效制冷,
金属抗氧化能力,增效节能,热交换性能, 冷冻油,热泵,积炭,
极化活性分子,
涡旋式压缩机,容积式(往复式)压缩式,螺杆式压缩机,离心式冷却器,
甲烷,乙烷,丙烷,氟氯烷,二氯化硫,二氯化碳,氨
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-20 10:35:19 | 显示全部楼层
制冷剂  冷媒
制冷系统  冷凍機、冷凍システム
添加剂  添加剤、添加物
环烷油  → 是“环烷基原油”?  ナフテン基原油
冷凝器  冷却器、コンデンサ、凝縮器
蒸发器盘管  エバポレーターコイル、蒸発器コイル
热传导能力  熱伝導率
金属抗氧化能力  金属の還元力
热交换性能  熱交換性能
冷冻油  冷凍機油  refrigerating oil
热泵  ヒートポンプ、熱ポンプ
积炭/积碳  カーボンデポジット
涡旋式压缩机  スクロール圧縮機
容积式(往复式)压缩式  → 是“容积式(往复式)压缩机”?
容积式压缩机  容積圧縮機、容積形圧縮機
往复式压缩机  往復圧縮機、レシプロ圧縮機
螺杆式压缩机  スクリューコンプレッサ
离心式冷却器  ターボ冷却機
甲烷  メタン
乙烷  エタン
丙烷  プロパン
氟氯烷  フレオン
二氯化硫  二塩化硫黄(にえんかいおう)
二氯化碳 → 是“四氯化碳”?四塩化炭素
氨  アンモニア

[ 本帖最后由 kamo 于 2008-8-20 12:25 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-20 10:37:54 | 显示全部楼层
制冷剂,制冷系统
冷媒  冷凍系統

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-20 13:11:25 | 显示全部楼层
非常感谢楼上的两位
ありがとうございます!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 05:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表