咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 358|回复: 6

[其他问题] 这里的“に”是什么用法。

[复制链接]
发表于 2008-8-21 09:15:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、 友達に 自転車に 貸しますか。
2、 小野さんに 電話番号を 教えしますか。
3、 お母さんに 電話を しますか。 
4、 昨日、母に 誕生日の プレゼントを 送りました。
请问这些句子里的に的用法是什么,表什么意思呢。请翻译一下第2和第3句。另外请问用微软日文输入法怎么打出"を"这个假名呢。
请大家用中文回答 谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-21 09:18:52 | 显示全部楼层
  表示动作和行为的方向
1、 友達に 自転車に 貸しますか。
  友たちに自転車を貸しますか
      把自行车借给朋友吗?
2、 小野さんに 電話番号を 教えしますか。
    要告诉小野电话号码吗?
3、 お母さんに 電話を しますか。 
    给你妈打电话了吗?
4、 昨日、母に 誕生日の プレゼントを 送りました。
    昨天给妈妈送了个生日礼物!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-21 09:20:10 | 显示全部楼层
を=wo      !
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-21 09:48:53 | 显示全部楼层
谢谢 解释得很完美
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-21 10:04:32 | 显示全部楼层
1、 わたしわ メールを 送ります。可否换成 わたしに メールを 送ります。
2、 小野さんに 何を 習いますか。可否换成 小野さんわ 何を 習いますか。
为什么呢?
另外第2局的“に”又表示什么呢?
注意:第1、2句的前一个句子都是课文中出现的句子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-21 10:33:55 | 显示全部楼层

回复 5楼 风来自左边 的帖子

1、 わたしは メールを 送ります。 我发邮件。
    わたしに メールを 送ります。  **给我发邮件。
2、 小野さんに 何を 習いますか。向小野学什么?
    小野さんは 何を 習いますか。小野学什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-21 11:05:45 | 显示全部楼层
谢谢6楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 04:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表