请教

扬子 · 发表于 2008-8-21 11:03:25

请教前辈：麻烦明天早上把您的外国人就业证带到公司来，好吗？怎么翻译啊？

minami · 发表于 2008-8-21 11:05:39

明日は外国人の就業証を会社に持ってくるようにお願いします。

ご参考まで

ちょう燕 · 发表于 2008-8-21 11:11:45

明日朝に、あなたは外国人の就業する証明書を会社に連れて(持って)きてください。いいですか？

錬金術師 · 发表于 2008-8-21 11:13:27

麻烦明天早上把您的外国人就业证带到公司来，好吗？
明日朝に外人の就業証を会社に持ってくるようお願いします！

扬子 · 发表于 2008-8-21 11:25:03

谢谢前辈！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教