从日本寄到中国工厂借用机器中,所发生关税一事,想说明!

kanzyunsei · 发表于 2008-8-21 13:21:37

求助高手,复合句如何表达?
谢谢!

錬金術師 · 发表于 2008-8-21 13:34:57

从日本寄到中国工厂借用机器中,所发生关税一事,想说明!
日本から中国工場に貸し出しの機械が輸送中で関税などの税金を生ずる件については、一応説明をさせていただきます！

老板是猪 · 发表于 2008-8-21 13:35:11

日本からレンタル機械による通関問題についての説明

tracywang116 · 发表于 2008-8-21 14:23:49

怎么感觉LZ的中文就像是从日文翻译过去的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 从日本寄到中国工厂借用机器中,所发生关税一事,想说明!