ディスクをゎ確かめくだちぃ什么意思啊

ririyu · 发表于 2008-8-22 11:42:02

各位老师，本人日语水平为0，今天摆弄日本原装音响，显示屏出现这行字，请问是什么意思，谢谢各位！

ディスクをゎ確かめくだちぃ

saloomen · 发表于 2008-8-22 11:45:22

你打错了吧？是不是这样呢？

ディスクを確かめください

翻译是　　　请确认光盘　　

我怀疑你的光盘是不是不能播放？

ririyu · 发表于 2008-8-22 11:47:49

谢谢啊！可能打错了，完全是照猫画虎打出来（软键盘）。大概应该是您说的问题了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ディスクをゎ確かめくだちぃ 什么意思啊