変な考え方としか言いようがない

雒幻 · 发表于 2008-8-24 16:56:02

ある国の政府に対して不満があるという理由で、その国の国民にも偏見を持つなんて変な考え方としか言いようがない。
不是很清楚这句话是什么意思？请知道的大大翻译一下，可以的话附解释。OTZ

nomimi · 发表于 2008-8-24 18:26:31

对某国政府不满为由，即对该国国民持有偏见只能说其观念偏激。

linpingxu · 发表于 2008-8-24 18:44:14

同意2L的，，

君寻 · 发表于 2008-8-24 19:03:46

同意3楼的

錬金術師 · 发表于 2008-8-24 20:41:58

同意4楼的!

yuanguanda · 发表于 2008-8-25 10:08:33

同意LZ的。。。。。行么。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 変な考え方としか言いようがない