気づつく

沉醉 · 发表于 2008-8-25 12:44:33

気づつくわけではないと思います
気づつく在这里是在意的意思吗?

jinguangri119 · 发表于 2008-8-25 13:17:59

应该是【觉察，意思到】
不太确定。

wumch · 发表于 2008-8-25 13:29:50

気づく　or　傷つく　？

タイプミス？

沉醉 · 发表于 2008-8-25 13:38:19

日本人就是这样说的

wumch · 发表于 2008-8-25 15:07:35

ず和づ发音一样
所以理解为
傷（きず）つくわけではないと思います

dubious · 发表于 2008-8-25 15:29:30

原帖由 wumch 于 2008-8-25 15:07 发表
ず和づ发音一样
所以理解为
傷（きず）つくわけではないと思います

哇赛，wumch 真厉害啊，这也能分析出来。
崇拜！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 気づつく