咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 193|回复: 1

[语法问题] 気に召す

[复制链接]
发表于 2008-8-25 16:49:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
いかがですか。こちらのお着物はお気に召されたでしょうか。
の中で アンダーラインを 引いてある言葉「気に召す」っていうのは 「気に入る」の敬語ですか?もし そうじゃなかったら 何の言葉の敬語か 教えて 下さい。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 16:55:26 | 显示全部楼层
め・す【召す】
1 ((呼び寄せる)) 召唤 ;召见 .
◆神に~される/升天 /去世 .
2 ((尊敬語)) (食べる)用 .(飲む)喝 .(着る)穿 .(乗る)乘 .(買う)买 .
◆ここでコートをお~しください/请在这儿穿上大衣吧.  
◆お風邪を~しませんように/请您当心不要感冒了.  
◆お年を~した方/老者 .
◆お気に~しましたか?/您喜欢吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 03:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表