おばんざい

kimwook · 发表于 2008-8-25 21:43:36

おばんざい
怎么翻译？京都的一种吃的方面的

dubious · 发表于 2008-8-25 21:55:00

おばんざい，京都にて日常的な惣菜を指す言葉。

惣菜就是副食了。

7777 · 发表于 2008-8-26 11:30:37

万歳：ばんざい

猫の手 · 发表于 2008-8-26 12:02:42

原帖由 kimwook 于 2008-8-25 21:43 发表
おばんざい
怎么翻译？京都的一种吃的方面的

主要是指京都地区平常吃的副食(ふだんのおかず)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] おばんざい