稍后回复!敬语用法求助

kanzyunsei · 发表于 2008-8-26 14:57:29

谢谢高手,急!!!

wumch · 发表于 2008-8-26 14:59:16

後ほどで返信（返事）いたします。

四海縦横 · 发表于 2008-8-26 15:05:30

後ほど返事させて頂きます。
後ほどご返事申し上げます。
後ほどメールを送らせて頂きます。
後ほどメールをご送付申し上げます。

後報とさせて頂きます。
後報と致します。

sgerill · 发表于 2008-8-26 15:13:25

のちほど、こちらからお電話させていただきますので、よろしいでしょうか？

kanzyunsei · 发表于 2008-8-26 15:17:21

谢谢各位!!!谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 稍后回复!敬语用法求助